En toppenhelg med besök

der Weihnachtsmarkt - julmarknad
der Glühwein - "tysk glögg" eller vad man ska kalla det...

Nu sitter jag här ensam på mitt rum efter en toppenhelg. Charlotte sover middag och jag har uträttat alla dagens sysslor. Med tanke på att mamma, Marie och Maries kompis Elin var här och hälsade på i helgen så har det hänt rätt så mycket saker sedan jag skrev sist. Men vi kan väl börja på tisdagen förra veckan.

Det var ingen rolig dag, eftersom jag fick reda på att Johan var sjuk och inte kunde komma med till helgen. Inte alls kul. Så istället för fem personer som det var planerat skulle komma hit (mamma, Marie, Elin, Johan och Martin) så blev det bara tre (Martin är och jobbar i Indien). Manfall är rätta ordet. Men jag ser det positivt, jag fick en helg med mamma och jag ändrade mina planer så att jag förmodligen kommer att komma hem den 26 december istället för den 1 januari. Mycket tid med Johan, familj, släkt och vänner alltså. Och det gillar jag.

På onsdagen var jag en sväng på julmarknaden i Hannover innan jag begav mig till språkkursen. Riktigt mysigt måste jag säga, med ljus och mat- och hantverksstånd och massa människor. Julmarknaden här i Hannover är uppdelad på flera platser och med olika teman. Längs gatan Lister Meile finns det en vanlig tysk julmarknad, likaså vid centralen och där gamla stan möter centrum. Inne i gamla stan finns det en historisk julmarknad, där försäljarna är klädda i medeltidskläder och det säljs mest gammeldags hantverk. I en annan del av gamla stan finns det en finsk julmarknad, där man kan köpa finskt hantverk och specialiteter. Man kan även köpa glögg, eller "glögi" som det tydligen heter på finska. På det hela taget är julmarknad i Tyskland ett ganska mysigt fenomen.

Och på fredagskvällen kom då mitt besök. Efter att ha åkt hela dagen var de ganska trötta, så vi tog en vilostund på hotellet innan vi köpte med oss mat hem. Resten av min tyska familj var nämligen på IKEA, så vi kunde sitta och prata svenska i lugn och ro. Det blev en trevlig kväll där mamma och jag satt och pratade och Marie och Elin satt... ja, var annars? Vid min dator naturligtvis. På lördagen tog vi en tur i Springe, gick omkring i de få affärer som finns här (vilket trots allt tog en stund) och tog sedan tåget in till Hannover. Först en tur längs Lister Meile, sedan lämnade mamma och jag av Marie och Elin i galerian i stan medan vi tog en tur på julmarknaden. Efter en fika- och vilostund på ett kafé alla tillsammans tog vi oss tillbaka till julmarknaden runt gamla stan och gick där en ganska bra stund. Lite glühwein respektive varm choklad blev det och lite smått och gott att äta. Jag fördubblade typ mängden av julpynt på mitt rum genom att köpa en ljuslykta och en julsparv.

På söndagen var vi först på julmarknaden här i Springe, som var minimal. Eftersom det inte var så mycket att se så åkte vi ganska så snart till Hameln, vars julmarknad var lite större. Några prylar rikare (bland annat en tomteluva för min del) och lite mättare åkte vi tillbaka till Springe relativt tidigt ändå, var bara några timmar i Hameln. Vi åt på den italienska restaurangen här i Springe senare på kvällen och det var riktigt gott, det tyckte alla fyra. Idag så kom det hit lite innan nio och sa hej då innan de körde hem igen. Tjaa, så mycket mer hände inte i helgen, men det var trevligt, det var det. Det blev många pratstunder med mamma och som sagt var några inköp.

Det är lite tufft att veta att de är på väg hem nu och att jag är kvar här. Det är inget negativt mot hur jag trivs här, men det är ju trots allt min första jul hemifrån. Det känns konstigt. För tillfället hade det känns skönt att sitta i den bilen på väg hem, men jag vet att många trevliga decemberdagar ligger framför mig och det är ju trots allt mindre än tre veckor tills jag kommer hem.

Ojdå, jag höll nästan på att glömma att berätta om Nikolaustag. Den 6:e december varje år är det nämligen Nikolaustag här i Tyskland, en tradition typisk för de tysktalande länderna. Så igår när jag skulle gå och träna på morgonen hittade jag inte min ena sko. Jag skulle precis ropa och se om Milan eller Julia hade sett den när jag kom på att det var Nikolaustag. Och japp, där stod den på spiselkransen, fylld med julgodis och med en chokladtomte jämte. En fin burk från Julias föräldrar fanns också där, fylld med hembakta julkakor. Mumsigt! Det är nämligen så att på natten mellan den femte och sjätte december flyger Nikolaus runt med sina renar i Tyskland (och Österrike för den delen), kommer ner genom skorstenen och lägger godis och/eller nån liten leksak i barnens skor eller stövlar. För att han ska kunna göra detta ostört måste barnen sätta fram morötter utanför dörren så att renarna är sysselsatta med att äta medan Nikolaus levererar sina sötsaker. Charlotte är fortfarande lite för liten för att begripa sådana saker, så inga morötter i år, men hon fick ändå sin lilla vintersko fylld med choklad. En typisk tysk tradition.

När jag ändå är inne på jultraditioner kan jag berätta att det är vanligt med advents- och chokladkalendrar, att tyskarna har en adventskrans med fyra ljus i istället för en adventsljusstake och att de inte har nån tv-julkalender. Jag fick en adventskalender av Julia och Milan, så varje dag öppnar Charlotte och jag våra respektive kalendrar. Jag var också tvungen att köpa mig en chokladkalender, för här nere i Tyskland har de pralinkalendrar. Min kommer från Lindt och har hitintills varit väldigt mumsig. Hur mycket den kostade vågar jag inte berätta... Så, nu vet ni lite mer om tyska jultraditioner. :)