das Safransgebäck - lussekatt
schneien - snöa
Så, då fortsätter det riktigt inlägget nu och får därigenom en mer lämplig tidsstämpel på sig. Vad har då hänt de senaste dagarna? Jo, i tisdags var vi på babysim och det var till och med lite roligare än vanligt. På slutet hade nämligen jag och Janis, ett av barnen, vattenkrig. Han tyckte att det var jättekul att skvätta vatten på mig, förmodligen för att han precis lärt sig hur han skulle sikta bra och tyckte dessutom att det var lika kul när jag skvätte tillbaka på honom. De är verkligen så gulliga hela högen. Charlotte gör dessutom framsteg. Duschen är inte lika hemsk som förut, bara vattnet inte sprutar henne i ögonen funkar det rätt så bra.
I tisdags kväll bakade jag pepparkakor med Dani. Mamma tog med sig deg förra helgen och jag kände för att baka och Dani hakade på. Fast ganska snart konstaterade vi att hon fick uppgiften att värma upp degen, det där med att flytta över pepparkakorna på plåten var inte riktigt hennes grej. Det krävs tydligen lite träning för det :) De blev goda, det tyckte även Julia och Charlotte. (Charlotte åt två stora)
I onsdags var det dags för språkkurs igen och jag åkte in lite tidigare för att försöka leta upp en julklapp till Milan. Det blev en reseguide över södra Sverige (typ Uppsala och neråt). Till och med Mörrum och Laxens hus var nämnt, även om Ystad var den stora grejen med tanke på Wallander. Tyskarna älskar verkligen svenska deckare. Tjaa, sedan var det dags för språkkurs och det var väl inte så spännande, snarare lite långtråkigt. Som jag skrev innan, för tillfället känns det inte direkt som om jag lär mig nåt. Men jag pratade ganska mycket med Michael efteråt, vilket var kul. Vi bytte till engelska för att vi diskuterade lite "allvarligare" saker eller vad man ska säga (typ hemlängtan och känslan av att bo hos en annan familj). Det var första gången vi pratade engelska sedan vi lärde känna varandra och gud vad ringrostig jag var. Det smög hela tiden in tyska uttryck och ord. Tyskan flyter bättre än engelska för tillfället, fast jag vet att skulle jag bara prata engelska i två-tre dagar så skulle den vara bättre igen. Mitt engelska är ju egentligen bättre, men jag pratar ju bara tyska för tillfället. Det var en lite konstig känsla att märka att tyskan kom automatiskt, men inte engelskan.
I fredags hade vi adventsfrukost med krabbelgruppe. Det var riktigt trevligt och Charlotte var så go' och rar så, precis som hon alltid är. På eftermiddagen var det scoutmöte igen och barnen övade inför en ungdomsgudtjänst nästa helg. Efteråt skulle Dani åka och handla och jag följde med för att köpa saffran. Det var tanken i alla fall. Fast det blev inte riktigt så. Jag höll på att få en chock när jag såg priset. Här köper man saffran i påsar om 0,1 gram och jag behövde ju 0,5. 0,5 gram saffran kostade 8.50€!!! Tyskarna är inte kloka... Så det såg ut som om det inte skulle bli några lussekatter idag, fast Julia och Milan bestämde sig för att sponsra mig.
Så imorse satte jag igång och bakade. Saffransdoften spred sig i hela huset. Det var riktig julstämning. :) Och goda blev de. Inte riktigt som de mamma bakar, men ändå riktigt mumsiga. Det är något speciellt med lussekatter helt enkelt. Nu i eftermiddag var Julias familj här för att planera deras danmarksresa, och lussekatterna gick åt som smör i solsken. Plötsligt var 22 lussekatter bara väck. Även Charlotte tyckte om dom. :)
Jodå, julstämningen är ganska hög här för tillfället. Igår kväll snöade det :) Det var hur mysigt som helst. Visserligen la det sig inte på marken, men det la sig på mina takfönster (åtminstone tills det slutade snöa och snön smälte) och idag när jag tittade ut genom fönstret såg jag att skogen och bergen här omkring var täckta med snö. Det var så vacker! Det är egentligen konstigt att man kan bli så lycklig av lite fruset vatten. :)
Så mycket mer finns det inte att berätta om för tillfället, men det blev ju en del ändå. Jag är på strålande humör tack vare allt det juliga här nere, hoppas att ni har det lika bra som jag!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Kan tala om att det smyger sig in lite tysk grammatik även i bloggen. Du kommer nog vara tyskifierad innan du kommer hem till sommaren :o)
SvaraRaderaLovar baka lussekatter till jul :) Marie och jag hade planer på att inta varsin soffa och kolla på lucia-morgon på tv med lussekatter och kaffe och sen somna om. Vi ändrade planera till att bara somna om. Nu har vi precis vaknat från varsin soffhörna och ska gå upp om trappan för att somna om :) Fint som vanligt i kyrkan nu ikväll.
SvaraRaderaSot har lärt sig att levande ljus är varmt. Mulle (Amandas katt) brände magen förra veckan, luktade bränd katt i hela lägenheten och Sven (Elins katt) har bränt svansen.
3 katter och Marie lagt sig. Ska jag med.
Kan berätta att jag sett pris på saffran här från 29:-- Ö.B till 45:50 skr för 0,5 gram!Tur att jag inte är överförtjust i saffran, så jag hoppade över. Kram G-M
SvaraRadera