tisdag 10 november 2009

Raindrops keep falling on my head...

der Zeichentrickfilm - tecknad film

I söndags kväll gjorde jag inte mycket. Jag låg mest och lyssnade på Die Krücke (kryckan), en bok som vi antingen skulle ha läst eller lyssnat på innan språkkursen igår. Igår hände inte heller då särskilt mycket. Jag försov mig för första gången sen jag kom hit, hade lyckats ställa alarmet på 17.15 istället för 07.15. Då var det ju tur att jag bor och jobbar i samma hus, det vara bara för Julia att komma upp och knacka på min dörr. Ingen skada skedd alltså. Charlotte vaknade dock inte förrän vid tio. Vet inte riktigt vad som har hänt, i början av min tid här vaknade hon alltid mellan halv sju och halv åtta, lite senare runt halv åtta-åtta och nu sover hon jättelänge på morgonarna. Kanske beror det på att det håller på att bli vinter här. Jag har själv mindre lust att stiga upp på morgonarna, sängen är ju så varm och skön...

Charlotte var trött hela förmiddagen och somnade därför igen redan vid ett-tiden. På eftermiddagen lyssnade jag klart på Die Krücke och la sen pussel en stund. Inget intressant egentligen. Och för första gången sedan språkkursen började hade jag ingen lust att åka dit. Helst hade jag bara velat gå och lägga mig och sova. Skyller på vädret, det här eviga regnandet är både sövande och deprimerande. Dessutom jobbade vi vidare med passivsatser, vilket som sagt var är vansinnigt tråkigt... Men men, det var lite intressantare igår än i onsdags, för jag lärde mig i alla fall lite nya saker. Dessutom trivs jag med människorna där.

Idag så var jag tvungen att väcka Charlotte på morgonen, för hon sover som sagt var ovanligt länge nu för tiden. Vi körde till babysimmet och det var kul som vanligt. Julia har varit hemma idag för hon mådde inte riktigt bra imorse, så när vi kom hem igen från simningen och Charlotte somnade så kunde jag åka och handla själv. Det var lite ovant att gå där i butiken helt själv, utan att behöva hålla koll på Charlottes långa armar hela tiden. Nu på eftermiddagen har vi tittat på Robin Hood och jag säger bara det, om Astrid Lindgren är konstigt att se på tyska så gäller samma sak för Disneyfilmer. Man är ju van vid bestämda röster och det känns helmysko att inte höra Beppe Wolgers som Lille John till exempel.

Jag har även fått tyskaläxan gjord så nu har jag resten av eftermiddagen fri för annat. Lite pussel kanske...

2 kommentarer:

  1. Mörkt och grått i kalla Norden också.
    Men det går mot 'ljusare' tider. Dax att börja öva!

    Lucialied

    Dunkelheit liegt so schwer,
    auf allem Leben.
    Sonne die scheint nicht mehr.

    Nachtschatten schweben.
    Durch dunkle Stub´und Stall
    schreitet im Lichterstrahl.
    Sancta Lucia, Sancta Lucia.

    Nacht war so groß und stumm,
    nun hört ein Brausen
    ums stille Haus herum
    wie Flügelrauschen.
    Seht dort, wie wunderbar,
    kommt her mit Licht und Haar
    Sancta Lucia, Sancta, Lucia.

    Bald flieht die Dunkelheit
    aus dieser Welt.
    Bald steigt dieser Tag erneut,
    vom Himmelszelt.
    welch wunderbarer Geist,
    der uns dies Licht verheißt:
    Sancta Lucia, Sancta Lucia.

    SvaraRadera
  2. Roligt att du fått lite tid att skriva igen. Här är också taskigt väder. Man får ta det med ro. Fast vädret gör ju att man får tid till lite annat. Även om det inte är så kul. Har snart gått igenom klädkammaren. G-M

    SvaraRadera