En slapparsöndag

Ja, idag har jag verkligen inte gjort många knop. Eftersom jag la mig lite senare igår vaknade jag också senare och kom ner lagom till att Julia och Milan hunnit igenom sin frukost. Sedan var jag fortfarande trött och gick helt enkelt upp på mitt rum igen och lyssnade på musik ett tag. Lite efter 11 kände jag att jag behövde ta tag i mig själv och inte bara ligga i sängen hela dagen. Det var bra väder för en cykeltur, lite kyligare men ändå inte kallt, så jag gav mig ut. Det blev en tur på 18-20 km och det var riktigt skönt att komma ut och röra på sig. Det fanns en härlig raksträcka mellan två byar som var platt och fin så där var det bara att dra på i högsta tempo. Underbart!

Eftermiddagen var också den ganska slapp. Jag skrev lite på en artikel som jag har blivit ombedd att skriva för den österrikiska scouttidningen, en artikel om Explorer Belt. När jag sedan drog mig ner till de andra tittade de på Harry Potter och de vises sten. Så nu har jag sett halva den och jag måste säga att det här med dubbade filmer inte riktigt är min grej. Dock lär jag väl ha vant mig efter det här året, verkligen allt är dubbat. Jag är så van vid att folk på film eller CIS och liknande pratar engelska och så helt plötsligt pratar de tyska istället. Känns fel. Efter Harry Potter fortsatte vi titta på film, det var helt enkelt en sån dag, en slappardag. Nu blev det Pippi Långstrump och om det var konstigt att höra Harry Potter prata tyska så var det än värre att se Pippi göra med. Känns verkligen mysko. Men som sagt var, jag lär ju vänja mig. Lite konstigt var dock att en hel del scener var borttagna, vilket jag naturligtvis la märke till. Man kan fråga sig varför.

Efter middagen blev det en film till, den här gången Pippi på de sju haven. Den filmen hade jag glömt bort att den fanns, men kom direkt ihåg ganska många scener när Julia nämnde namnet. Sen blev det även ett avsnitt CIS. Så dagen har alltså ägnats åt att vänja mig vid tysk dubbning. Inte mycket mer har gjorts, ett samtal med mamma men inte mer.

Jag kan även visa en rolig skylt från en affär här i Springe.