Jag gick och kollade in butikerna också under min promenad. Jag hittade en helt underbar presentbutik med alla möjliga fina prylar. Tyvärr står det ofta texter på tyska på dem, därför är det lite svårt att ge dem till nån där hemma... Jag hittade även en hobbybutik som verkade ha allt! Så jag lär inte vara sysslolös under året, även om jag har mer fritid än vad jag är van vid (till och med betydligt mer). En skoaffär hittade jag också. Där fann jag mina beigea eccosandaler, fast i vitt. Men med tanke på att Johan nästan började skratta när han fick veta hur många par skor jag tog med mig, så kanske mitt första inköp i Springe inte ska bli ett par skor.... (fast jag är inte säker, tror nämligen att det var 20% rea på dom). Det blev dock ett inköp senare, och jag tror ingen som läser detta blir förvånad när jag säger att det var en bok. Men Tennessee Williams "The Glass Menagerie" för bara 50 cent var jag tvungen att köpa.
På eftermiddagen blev det en tur till Hameln, en lite större stad ca 2 mil härifrån. Vi gick lite i affärer, i stadskärnan och naturligtvis köpte vi glass! Julia är en lika stor glassälskare som jag. Ananas-äppel-glassen var helt enkelt utsökt! Chokladglassen var inte så dum den heller, men där krävs det lite mer för att imponera på mig, jag har ju provat några såna kulor innan...
Det var i alla
Kvällen var ganska lugn, lite lek med Charlotte, lite läsning och sen tittade Julia och jag på en film medan Charlotte, som var ovanligt pigg, lekte med Milan. Pappa är helt klart den bästa lekkamraten.
Jag kan tipsa om att testa Googles översättningstjänst på min blogg, det gjorde jag för att se hur det tyska varianten blev. Det var riktigt roligt, många saker bli jättekonstiga!
Men hallå!
SvaraRaderaÄven om min tyska inte är lika bra som din, så förstår jag säkert texterna på muggarna.
Och mormor hälsar att om hon bara får fundera en stund så förstår hon säkert också presenttexter på tyska!!!
(Annars så har mormor kvar sitt lexikon från realen!)
okej då, möjligtvis till dig. men jag tänkte mer generellt...
SvaraRadera